首页 |缤纷校园 |心理援助 |英语世界 |公务员 |考研天地 |资格考试 |电脑认证 |免费论文 |实用文档 |求职就业 |论坛 |网络课堂 |留言版
 英语世界首页   考试专题 英语新闻 我爱英语 大学英语 出国英语 职业英语 论坛
 最近更新
· [学习辅导]全国公共英语80篇背诵阅读带…
· [学习辅导]全国公共英语80篇背诵阅读带…
· [学习辅导]全国公共英语80篇背诵阅读带…
· [考试专题]全国公共英语80篇背诵阅读带…
· [考试专题]全国公共英语80篇背诵阅读带…
· [考试专题]全国公共英语80篇背诵阅读带…
· [试题下载]全国公共英语80篇背诵阅读带…
· [学习辅导]综合作文写作模版
· [学习辅导]考生分享:新托福应考技巧
· [学习辅导]TOEFL作文实例解析:建一个社…
 精品课程
· [外语类精品课程]在职攻读硕士学位英语…
· [外语类精品课程]韩国语网上辅导基础班
· [外语类精品课程]零起点日语专家网上辅…
· [外语类精品课程]德语零起点网上辅导课…
· [外语类精品课程]零起点法语名师在线视…
· [外语类精品课程]新概念英语权威名师在…
· [外语类精品课程]成人英语三级考试网上…
· [外语类精品课程]大学英语四级考试网上…
· [外语类精品课程]自考英语名师在线视频…
· [外语类精品课程]日本语能力测试名师在…
 英语四、六级
· [学习辅导]个人经验之谈:我眼中的大学…
· [学习辅导]听力材料是宝,专家谈英语六…
· [学习辅导]大学英语六级考试-你真的伤…
· [学习辅导]高分通过08年6月英语六级考试…
· [学习辅导]名师指导:评析大学英语六级…
· [学习辅导]大学英语六级考试高分得主经…
· [学习辅导]背诵英语四六级大纲单词应注…
· [学习辅导]听力:六级四十天突破—讲义…
· [学习辅导]写作:六级四十天突破—讲义…
· [学习辅导]写作:六级四十天突破—讲义…
 雅思
· [学习辅导]全国公共英语80篇背诵阅读带…
· [学习辅导]全国公共英语80篇背诵阅读带…
· [学习辅导]全国公共英语80篇背诵阅读带…
· [考试专题]全国公共英语80篇背诵阅读带…
· [考试专题]全国公共英语80篇背诵阅读带…
· [考试专题]全国公共英语80篇背诵阅读带…
· [试题下载]全国公共英语80篇背诵阅读带…
· [学习辅导]综合作文写作模版
· [学习辅导]考生分享:新托福应考技巧
· [学习辅导]TOEFL作文实例解析:建一个社…
 托福
· [学习辅导]综合作文写作模版
· [学习辅导]考生分享:新托福应考技巧
· [学习辅导]TOEFL作文实例解析:建一个社…
· [学习辅导]名师点睛:新托福写作十大类…
· [考试动态]2008年托业考试考6场 5月1日…
· [学习辅导]新托福5000个词汇必备词根词…
· [考试动态]全国各大托福考点以及乘车路…
· [学习辅导]泰德专家指出:托福网考口语…
· [学习辅导]泰德专家指出:托福网考口语…
· [考试热点]考哪个胜算大:选择托福还是…
 职称英语
· [试题下载]2008年职称英语考试完型填空…
· [试题下载]2008年职称英语考试完型填空…
· [试题下载]2008年职称英语考试完型填空…
· [学习辅导]和我一起背单词(第20课课后练…
· [学习辅导]2008年职称英语考试补全短文…
· [学习辅导]2008年职称英语考试补全短文…
· [学习辅导]2008年职称英语考试补全短文…
· [学习辅导]2008年职称英语考试补全短文…
· [学习辅导]2008年职称英语考试补全短文…
· [考试动态]08年职称外语考试各地准考证…
 商务英语
· [学习辅导]I’m an office worker
· [学习辅导]商务英语:商贸英语对话
· [学习辅导]4月19日和24日雅思口语预测
· [学习辅导]BEC考前冲刺之:口语
· [学习辅导]我的BEC学习日记(八)阅读
· [学习辅导]2008商务英语BEC高级课文辅导…
· [学习辅导]2008商务英语BEC高级课文辅导…
· [学习辅导]商务英语BEC高级课文辅导(一…
· [学习辅导]个子越矮嫉妒心越强
· [学习辅导]快乐可以遗传
 

全国公共英语80篇背诵阅读带翻译(五十一)

文章录入:editor001    责任编辑:editor001   2008-5-4 15:35:50  来源:考资网  点击数:
 

  Marine Mammals
  Since there is such an abundance of food in the sea, it is understandable that some of the efficient, highly adaptable, warm-blooded mammals that evolved on land should have returned to the sea.  Those that did have flourished. Within about 50 million years -- no time at all, geologically  speaking -- www.kaozi.com one of the four kinds of mammals that has returned to a marine environment has developed into the largest of all animal forms, the whale. A second kind, the seal, has produced what is probably the  greatest population  of large carnivorous  mammals on Earth.
  This suggests that these "top dogs" of the ocean are prospering and multiplying. However, such  has not  been the case, at least  not  for the last  150 years. Trouble has closed in on these mammals in the form of equally warm-blooded and even more efficient and adaptable predators, 
humans. At sea, as on land, humans have now positioned themselves on the top of the whole great pyramid of life, and they have caused serious problems for the mammals of the sea. There is a simple reason for this. 
  Marine mammals have the misfortune to be swimming aggregates of commodities that  humans want: fur, oil and meat. Even so, they might not be so vulnerable to human depredation if they did not, like  humans, reproduce so slowly.
  Every year humans take more than 50 million tons of fish from the oceans without critically depleting the population of any species. But the slow-breeding mammals of the sea have been all but wiped out by humans seeking to satisfy their wants and whims.

海洋哺乳动物 既然海洋中有如此丰富的食物,一些原本在陆地生存的高效率的,适应性强的暖血型动物返回海洋生存是不难理解的。那些已经返回海洋的哺乳动物种族繁荣。 在大约 5 千万年 间(这在地质学上不过是弹指一挥间),返回海洋的4 种浦乳动物之一的鲸已成为体积最庞大 的动物。而另一种哺乳动物海豹,它的数量恐怕是地球上大型食肉哺乳动物中最大的。 这似乎表明这些海洋中的"大哥大"们人丁兴旺,一派繁荣景象。但至少在近 150 年以来,事实并非如此。  
  同样是暖血动物而且效率更高、适应性更强的捕食者,人类,成为这些哺乳动物的日益迫近的威胁。  
  在陆地和海洋,人类都已处在巨大的生物金字塔的最顶端,成为所有生物的主宰,并给海洋哺乳动物带来巨大的危胁。原因很简单。 这些哺乳动物不幸成为人类所需要的一堆游动着的商品,如皮毛、油和肉。尽管如此,如果它们不象人类一样繁 殖如此缓慢,它们对人类的掠夺也不会如此无能为力。  
  每年人类从海洋中捕捞约 5 千万吨的鱼类,但这并未导致任何鱼种的灭绝。但繁殖缓慢的海洋哺乳动物却因为有了一心只想满足一已私欲的人类而濒临。 www.kaozi.com

  • 上一个文章:

  • 下一个文章: 没有了
  • 发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口
    关于本站 - 广告服务 - 站内导航 - 网站声明 - 友情链接 - 联系我们
    Copyright©2003-2008 www.dastu.com, All Rights Reserved.

    心语心愿科技(北京)有限责任公司 版权所有

    鄂ICP备05000022号