Read the signs and find your way out
2008-02-20
We see signs all over the place, but they are usually written in Chinese. Would you be able to understand signs written in English? Could you translate those Chinese signs into English?
On the road:
Keep right/left 靠右/左通行
No passing 禁止通行
No U turn 禁止掉头
No honking 禁止鸣喇叭
Do not pass 禁止超车
Reduce your speed / Slow 减速行驶
Road closed ahead. Detour 前方道路关闭，请绕行
One way 单行道
No cycling 禁止骑车
In shopping malls:
Lost and found 失物招领处
Luggage depository 行李存放处
Hands off 请勿用手摸
Do not litter 勿乱扔杂物
For use only in case of fire 火警时专用
Beware of pickpockets 谨防扒手
No admittance 闲人免进
Do not enter 请勿入内
No photos 请勿拍照
Help wanted 招聘员工
On goods:
Keep in the shade 置于阴凉处
Keep in a dark place 避光保存
Guard against dampness 防潮
Handle with care 小心轻放
This side up 该面朝上
MAN:生产日期 (manufacture)
EXP: 保质期，该日期前使用 (expiration)
In toilets:
Occupied (厕所)有人
Vacant (厕所)没人
Slippery when wet 地板湿滑 |
